Главная » 2019 » Сентябрь » 9 » Конфуз французской Le Figaro с "российским Киевом" повеселил россиян и разозлил украинцев | Новости
20:06
Конфуз французской Le Figaro с "российским Киевом" повеселил россиян и разозлил украинцев | Новости
Французское издание Le Figaro назвало Киев российским городом в сюжете про обмен заключенными. Россияне и украинцы по-разному отреагировали на эту ошибку.
Французскте журналисты назвали Киев российским городом / Коллаж: ФБА "Экономика сегодня"" data-author="" data-owner="" Конфуз французской Le Figaro с "российским Киевом" повеселил россиян и разозлил украинцев" width="710" height="399">
Сюжет с "российским Киевом" появился на сайте Le Figaro после обмена заключенными между РФ и Украиной 7 сентября. На видео с брифингом президента Украины Владимира Зеленского об этом событии в титре с геолокацией было указано: "Киев, Россия". В таком виде ролик был на сайте несколько часов, после чего был перезалит в исправленной версии.
Пользователи Сети по-разному отреагировали на ошибку Le Figaro. Для россиян ляп французского издания стал поводом для шуток. В комментариях отмечают, что президент Франции Эммануэль Макрон договорился с российским лидером Владимиром Путиным "не о том", что хотелось бы Украине, и шутят, что украинцам следует переживать уже не о Крыме.
Также россияне назвали ошибку Figaro подтверждением географической неграмотности западных журналистов. Многие проводят параллель с конфузом французов на матче их сборной по футболу против Албании, когда вместо гимна гостевой команды прозвучал гимн Андорры, а извиниться организаторы решили перед Арменией.